Vše, co chci, je jeden žák, který je dost dobrý na to, aby vyhrál klavírní soutěž.
Всичко, което искам е един ученик, който е достатъчно добър да спечели състезание.
Jsou dost dobrý na to, aby byli venku.
Щом са на свобода, значи стават.
Máš kuráž, stojíš si za svým názorem a to znamená, že jsi dost dobrý na to, pracovat pro mě.
Прояви здрав разум.Това значи, че си достатъно добър да работиш за мен.
Kdy už přestanete Johnovi říkat, že není dost dobrý na to aby vychovával dítě?
От къде ви хрумна да му кажете, че не е достатъчно добър да отгледа дете?
Jako jsem nebyl dost dobrý na to být královským kocourem.
Трябва им... истинска кралска котка... на тях.
Takže, vy všichni si myslíte, že jste dost dobrý na roztleskávače.
Е, всички вие мислите, че сте достатъчно добри да бъдете мажоретки.
A-a jediný způsob proč se cítím tak méněcenný je, že nejsem dost dobrý na to, abych jim to vrátil.
А на мен ми е гадно, защото не мога да ги обидя подобаващо.
Tvrdíte, že můj syn není dost dobrý na to, aby chodil s vaší dcerou?
Да не казвате, че синът ми не е достатъчно добър, за да излиза с дъщеря ви?
Podívejte, sem dost dobrý na to, abych věděl, že jste to vy neudělal.
Нали разбрах, че не си го направил ти?
Asi nejsem ten typ chlapa, co je dost dobrý na cenné dědictví.
Предполагам, че не съм бил достатъчно добър за техния магазин.
Co když není dost dobrý na to, aby mohl na profesionála?
Ами ако той не е достатъчно добър за да е професионалист?
To je dost dobrý na holku.
Не е зле, като за момиче.
Jsem dost dobrý na to udělat mu zbraň, ale ne stát v jeho přítomnosti?
Мога да му изкова оръжие, но не и да се представя пред него?
Mimochodem, můj nos je pořád ještě dost dobrý na to, abych poznal, že jsou to "rodinní přátelé".
Всъщност носът ми е достатъчно добре да каже, че са "наши хора".
Dost dobrý na to, abyste řekl, jestli to byla ona?
Достатъчно силно, за да потвърдите, че това е била тя?
To je přece dost dobrý na to, abychom dostali aspoň povolení ke sledování.
Това ще ни осигури поне разрешение за наблюдение!
Očividně Pluto už není dost dobrý na to, aby bylo planetou.
Очевидно, Плутон не е достатъчно добър, за да бъде планета.
Nechám na tobě, abys mu řekla, že nebyl dost dobrý na velkou scénu.
Ще се наложи ти да му кажеш, че не е на ниво.
Uvědomil jsem si, že jste dost dobrý na to, aby si vás nikdo s těmi zabijáky nespojil.
Разбираш си работата и няма да те свържат със снощните нападатели.
Dost dobrý na to, abych mu opilá volala.
Достатъчно добра, за да се обадя подпийнала.
Jsem vám dost dobrý na špinavou práci, ale nejsem dost dobrý na to, abych dělal v ochrance.
Ставам за черната работа, но охраната не искате да ми доверите.
Nebyl jsem dost dobrý na triangl, ale jejich vedoucí říkal, že mám Chucpe.
Не разбрах как се прави"триъгълник", но директора ми каза че съм смелчак!
Jestli sis nemyslela, že jsem dost dobrý na to, abych byl prezident...
Ако не мислеше, че съм достатъчно добър да бъда президент...
Já jen... nejsem dost dobrý na to, abych tě ochránil.
Просто.. Не съм достатъчен да те предпазвам вече
Je Alan dost dobrý na to, aby byl tvůj kamarád?
Алън става ли за твой приятел?
Byl dost dobrý na to, aby do vás vpravil kulku, než jste do mě zabodl své ostří.
Достатъчно добър за да ви простреля преди да ме намушкате.
Víš, pokud ti nejsme dost dobrý na to, abys s náma obchodoval, tak my půjdeme.
Ако не сме достатъчно добри, за да работите с нас, ще си вървим.
Dost dobrý na to, abych ho vyzkoušel na sobě.
Достатъчно добра е да я изпробвам.
Není dost dobrý na to aby byl Truitt.
Той не е достатъчно добър да бъде Труит.
Dost dobrý na to, aby jsi získal svůj vlastní klíč.
Достатъчно голям, за да имаш свой собствен ключ.
Ne dost dobrý na to, aby mě draftovali.
Но не достатъчно, за да ме вземат.
Záznam z bezpečnostní kamery je poškozený, ale je dost dobrý na to, aby ukázal Black Sirenu, jak dělá svůj nejlepší dojem jako Laurel.
Качеството на записа не е добро, но се вижда как Черната сирена се прави на Лоръл.
Je dost dobrý na to, aby přinesl nicotný návrh jen proto, aby obelstil soudce, aby mu zobal z rukou?
Затова ли опита с несериозна сделка да подведе съда, предварително разкривайки всички карти?
Žádný není „dost dobrý” na to, aby sám obstál před Bohem, protože všichni jsme hříšníci (Izajáš 53:6; 64:6-7).
Никой не може да бъде “достатъчно добър”, за да угоди на Бога със собствени сили, защото всички ние сме грешници (Исайя 64:6-7, Исайя 53:6).
Já, když se dívám na obrazy, přemýšlím, že je tam musel někdo pověsit, někdo, kdo věřil že je dost dobrý na to, aby na té zdi visel, ale ne vždy toto rozhodnutí chápu.
За мен, гледам картините на стената и си мисля, че някой е решил да ги сложи там, мисли си, че те изглеждат добре на тази стена, но не винаги го виждам.
Myslel jsem si, když jsem se před 30-ti lety stal terapeutem, že, pokud budu dost dobrý na to učinit někoho nedeprimovaného, neúzkostlivého, nenaštvaného, tak je udělám šťastnými.
Отначало, като станах терапевт преди 20 години, смятах, че ако съм достатъчно добър, за да направя така, че някой да не е потиснат, да не е притеснен, да не е гневен, тогава бих го направил щастлив.
3.1454179286957s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Просто не съм добър в сериозната част. 